春分 Spring Equinox/Solstice (Chun Fen): Balance at the Heart of Spring

What Is Spring Equinox?

Spring Equinox, also known as Chun Fen, marks the moment when day and night are equal in length. Occurring in late March, it represents a point of balance within the spring season—neither rising nor descending, but evenly poised.

From this point forward, daylight continues to increase and spring growth becomes more pronounced. Spring Equinox is not about acceleration, but about alignment—a moment when balance supports healthy movement forward.

The Meaning Behind the Name

The name Chun Fen translates to “Spring Division” or “Spring Balance.” It refers to the equal division of light and .........

惊蛰 Insects Awaken (Jing Zhe): Stirring Movement and Spring Activation

What Is Insects Awaken?

Insects Awaken, also known as Jing Zhe, marks the Solar Term when spring activity truly begins to stir. Occurring in early March, Jing Zhe reflects the moment when warming temperatures and seasonal change awaken insects and life beneath the soil.

Although growth may not yet be fully visible above ground, movement has begun internally. Jing Zhe signals the transition from quiet preparation into active emergence.

The Meaning Behind the Name

The name Jing Zhe translates to “Awakening of Insects.” Traditionally, it refers to thunder and warming soil that rouse dormant creatures from winter rest.

During Insects Awaken: